Utlandssvensk

Jag har just raeknat ut att jag inte haft en egen laegenhet i Sverige pa tio ar. Tiden gar fort... Nu far man nog raekna sig som en haerdad utlandssvensk och jag erkaenner att jag har fatt en annan syn pa Sverige under dessa ar i England och Belgien. Aeven om jag kan tycka att Sverige kan kaennas foer litet och moraliserande ibland, foer att inte tala om denna jantelag som irriterar mig enormt sa tycker jag nog att det blir vackrare foer varje ar jag inte bor daer. Jag som aelskar riktiga vintrar med snoe borde ju inte ha bosatt mig i ett land daer det aldrig snoear och att inte kunna sticka ivaeg och bada i sjoe/hav naer sommarvaermen kommer kaenns alltid lika trist.

Man blir nog Sverigesentimental pa ett saett som hemmasvenskar inte aer naer man bor utomlands. Saker som man aldrig taenker pa naer man bor daer kaenns helt ploetsligt vaeldigt speciella foer oss. Jag koeper sadant i den svenska mataffaeren i Bryssel som jag aldrig aeter hemma (sist var det snabbmakaroner....) och aelskar att sitta en ljum sommarkvaell och lyssna pa Gyllene Tiders juni, juli, augusti medans jag foerundrar mig oever just hur fantastisk den svenska sommaren aer. Att sedan varannan sommar regnar bort brukar jag foertraenga....

Pa tal om hur det kaenns att vara utlandssvensk, eller bara svensk i allmaenhet sa har jag hittat en rolig sida daer man har radat upp typiska "svenskheter". Nedan har jag radat upp nagra som jag tyckte var ganska traeffande. Fler kan hittas pa: http://www.photos-suede.com/forum/culture-suedoise-f17/you-know-you-are-from-sweden-when-t10292.html

You get nostalgic by thinking of the summer of 1994.
You go seriously sentimental when entering an IKEA store, outside the borders of Sweden.
You know the names of a multitude of IKEA items.
You know how to pronounce these names and sigh when non-Swedes don't.
You don't really care about winning as long as the Swedish beat the Norwegians and the Finnish, no matter what the game/contest is.
You get a guilty conscience from throwing things in the dustbin that could have been recycled.
You know what the term "dansband" refers to, but know that it is a losing battle explaining to non-Swedes what it is.
You feel bad if you're not outside on a sunny day.
You find the ads for Coca Cola during Christmas completely useless since noone would consider drinking any other soft drink than "julmust" during Christmas anyway.
It annoys the hell out of you that there is no good translation for the word "lagom" in any language (except in Turkish, apparently).
You consider Sweden being on the verge of annoyingly "lagom". Like a tetra pack of mellanmjoelk, sort of.
You don't even realise that you speak/write Swenglish whenever you speak/write to Swedish people.
You know who Bamse is, and love him with all of your heart.
You find it adorable when people from other countries get excited about a few millimetres of snow that only stays on the ground for a few hours.
You have absolutely no idea what is meant by" Swedish massage" that keeps being advertised as a hot item in spas all over the world.

Midsommarfirande

Midsommar...Finns det nagot svenskare egentligen? Att sitta utomhus om det sa aer snalblast, regnigt och kallt (som det ju aer fyra av fem midsommarftnar), aeta sill och potatis, dricka nubbe och sjunga snapsvisor sa det star haerliga till...

Som utlandssvensk sa infinner sig inte alltid den raetta staemningen (eller det daliga vaedret, haha), men vi har det senaste aren alltid lyckats hitta vaenner att fira midsommar med. Iar sa hade vi fest foer vara grannar haer i huset. Agneta (svensk) och Pablo (belgare med spansk pabra) samt Yoshiko (japanska) och Stefan (schweizare). Det finns som tur aer en svensk mataffaer i centrala Bryssel och daer infoerskaffade jag sill, knaeckebroed och svensk ost. Graeddfil gar inte att fa tag pa, men laett-creme fraiche fungerar alldeles utmaerkt.

Som varianter pa sillen bjoed jag ocksa pa en quiche med kraeftstjaertar, ost och kallroekt lax och en smulpaj med jordgubbar, rabarber (rabarberna var faktiskt direktimporterade fran Vissatorpet!) och ingefaera. Den senare serverad med den svenska klassikern vaniljvisp sa klart.

Givetvis hade jag gjort ett snapshaefte foer som alla vet sa kan man ju inte dricka snaps utan att sjunga foerst. Jag maste erkaenna att de engelska och franska versionerna av Helan gar inte aer dumma alls.... Vi bjoed givetvis pa var porssnaps och som vanligt sa gled den ner finfint och vi hade alla en mycket trevlig kvaell! Jag var som vanligt mycket imponerad av hur duktiga alla aer pa att sjunga svenska snapssanger, men det aer klart att snapsen hjaelper ju till :)

Sommar pa terassen

Trots att vi inte haft haelften sa fint vaeder i Belgien som i Sverige (jag hoppas verkligen att det fina vaedret inte "tar slut" innan vi kommer hem till Vissatorpet i slutet av juli) sa verkar mina terassblommor trivas bra. Detta aret satsade jag mest pa blommor som aer taliga och som kan sparas fran ar till ar. Daerfoer blev det mer pelargonier och lavender och mindre margharitas och petunior. Efter att sett hur bra min klematis (hoeger bild) trivs i en liten kruka och blommar fantastiskt vackert varje ar sa koepte jag iar ocksa en kaprifol att ha i hoernet vid kryddvaexterna.
Ytterfasaden pa huset aer inte sa rolig att titta pa sa jag hoppas att kaprifolen trivs och vaexer sig stor framoever. Det verkar lovande foer den aer redan mer aen dubbelt sa stor som naer vi koepte den i maj.

Lavendeln trivs bra aen sa laenge, men jag oroar mig lite foer att det aer foer bloett och regnigt foer att den ska ska oeverleva. Efter att ha haft lavendelplantor som oevervintrat i tre ar foerra sommaren sa dog de pga allt oesregn vi hade den sommaren. Det kan vael aenda inte bli lika illa iar, eller?....

Vi har i vilket fall som helst laert oss av var misstag och iar har vi minsann suttit ute och myst sa fort solen har visat sig foer man vet ju inte om det inte blir baettre aen sahaer.

Efter en ganska molnig helg sa sken solen imorse och jag sag daerfoer fram emot en haerlig dag utomhus. Vad aer baettre aen en tjock soendagstidning, nybryggt kaffe och vaerldens smarrigaste croute de framboise pa en soldraenkt terass?!

Tyvaerr sa hoell solskenet inte i sig mer aen ett par timmar och nu har det oesregnat i en timme, suck...

Jaja, det blir vael till att mysa i soffan i eftermiddag istaellet. Efter att jag har dammsugit laegenheten. Igen.... Det blir andra gangen denna helgen.. Det aer inte klokt vad mycket har Zora faeller och efter att jag duschade henne igar sa verkar hon foerlora aennu mer trots att jag redan borstat henne tva ganger rejaelt.

Vi kan tyvaerr inte ta langa promenader med Zora just nu eftersom hon har fatt diagnosen artros i lederna pa bada frambenen. Just nu aeter hon medicin och sedan far vi se hur hon mar, en operation aer inte utesluten i framtiden. Hon aer ju aenda sju ar nu, men det kaenns inte roligt att se hur hon blir aeldre foer vi vill ju ha henne hos oss i all framtid, men det gar ju inte tyvaerr...

Vi hoppas dock att hon far vara kvar hos oss flera ar till. Oskar haller absolut med foer han aelskar Zora och skrattar sa snart hon kommer i naerheten. Zora uppfoer sig ocksa exemplariskt och aer vaeldigt talmodig och foersiktig med Oskar sa det kaenns jaettebra.

Ikvaell aer det sa dags att haemta hem mina killar fran flyget. Aentligen saeger jag bara!! Det ska bli sa skoent att fa hem dem nu....

Mammas kille

Det aer otroligt hur mycket man saknar sina barn naer de aer nagon annanstans. Tre dagar utan Oskar nu och jag laengtar efter honom sa att det naestan goer ont. Aer det sahaer det kommer att bli framoever, eller blir det baettre med tiden? Min mamma grater fortfarande en skvaett varenda gang jag atervaender till Bryssel sa jag misstaenker att man nog alltid saknar sina barn oavsett alder.....

Sommarbroellop

Wow, vilken Sverigehelg vi har haft! Snacka om fantastiskt vaeder och vaerldens mysigaste broellop. I loerdags blev froeken Lorentzon fru Loef och inte ett oega var torrt, allra minst brudens (som dock hade vaerldens baesta vattenfasta mascara till skillnad fran oss andra).

Jag har sagt det tidigare och jag saeger det gaerna igen att det finns inte mycket som aer vackrare aen Skane pa sommaren i fint vaeder. Att vintrarna aer elaendiga har jag vael foertraengt.... Oerenaes slott var platsen foer broellopet och det var fantastiskt vackert. Anna-Lena och Kurt hade ju bestaellt fint vaeder foer vigseln som skedde utomhus och det fick de med rage. Sedan var ju staemningen fantastisk oavsett vaeder och hela broellopsdagen var precis sadaer perfekt som man vill ha den..

Bruden och brudgunmen var fantastiskt snygga bada tva och stralade sadaer haerligt foeraelskat som man nog goer en sadan haer underbar dag. Sophie, numera kallad Pippi, var ocksa pa gott humoer och floertade foer fullt med alla gaesterna.

Kvaellen bjoed pa treraetters middag och manga, roerande tal och sedan var det dags foer nagot som fick Lars att hoppa hoegt av glaedje, naemligen tillfaelle att sjunga karaoke. Och det sjoeng han sa det bara stod haerliga till. Han och Kurt var nog de mest passionerade sangarna under natten och gjorde det svart foer nagra andra att komma till. Det var nog tur att det inte fanns nagra ABBA-sanger foer da har jag en kaensla av att Lars hade varit uppe till gryningen..

Nu har man verkligen blivit inspirerad till att foersoeka planera sitt eget broellop. Kanske kan man hyra in Anna-Lena som broellopskoordinator? Det aer kanske dags foer karriaersbyte och hon har sannerligen en naturlig fallenhet foer detaljplanering...

Nu aer brudparet och Pippi i Tunisien pa smekvecka medans jag aer tillbaka i regniga Bryssel utan mina killar som semestrar lite laengre i torpet. Jaettekul foer dem, men ganska jobbigt foer mig. Att vara utan Oskar i naestan en vecka kaenns langt och laegenheten aer sa tom utan honom. Tur att jag iallafall har Zora som saellskap annars hade det varit aennu jobbigare. Hon insisterar pa att ligga under mitt skrivbord naer jag jobbar och det aer ju mysigt. Foerutom de ganger hon laegger av en brakare foerstas..'

Jaja, pa soendag ska jag haemta hem familjen fran flygplatsen. Hoppas flygresan gar lika bra som pa resan till Sverige da Oskar var hur snaell som helst och sov halva resan.

Nya tider

Jaha, sa har man alltsa jobbat en hel manad nu. Det boerjar kaennas lite mer normalt och jag har en hel del roliga projekt att sysselsaetta mig med sa det kaenns raett okej att jobba. Fast jag tycker fortfarande att manga av mina kollegor hetsar upp sig i onoedan oever smasaker och inte har foermagan att skilja pa det som verkligen aer noedvaendigt att goera just nu jaemfoert med det som faktiskt kan vaenta till morgondagen. Sedan aer det ju sa att med tanke pa att vi har sa mycket samarbete med vara amerikanska kollegor sa aer det ibland svart att vara effektiv eftersom vi bara har ett par gemensamma arbetstimmar per dag da vi kan jobba ihop. Om vi inte tajmar dessa timmar far de antingen ga upp i ottan eller sa far vi jobba klockan tio pa kvaellen....

Att ha den flexibilitet i sitt aebetsliv som jag har aer dock nagot man ska vara tacksam foer. Det aer sa oaendligt skoent att jag kan jobba var jag vill naer jag vill och att ingen ifragasaetter hur jag laegger upp mina dagar eller veckor sa laenge som jag levererar resultat. Dessutom sa boerjar jag jobba 80% fran och med juni och aer ledig varje fredag och det ska verkligen bli jaetteskoent. Att ha en bra balans mellan jobb och familj kaenns vaeldigt viktigt foer mig och jag hoppas att detta upplaegget goer att jag kan ha roligt och prestera bra pa jobbet och samtidigt kaenna att jag kan spendera tillraeckligt med tid med Oskar (och Zora foerstas!).

Oskar aer fortfarande lika social och aer pa gott humoer naestan jaemt. Han gillar att traeffa nytt folk och aer otroligt fascinerad av aeldre barn sa naer James, Helena och deras killar Sam och Emil kom och haelsade pa igar sa var Oskars oegon som tefat medans munnen var vidoeppen i ett stort O mest hela tiden. Emil, som aer femton manader, visade bade Oskar och oss hur det kommer att vara att ha en mobil bebis i laegenheten. Det blir alltsa snart till att plocka undan boeckerna i nedersta bokhyllan, staenga in dvdn och stereon bakom lasta doerrar och passa pa blommorna pa terassen foer det aer ju sa lockande att plocka de faergglada blommorna ;)

Naesta helg aer det dags foer broellop. Fast inte vart eget sa klart foer vi har inte lyckats organisera nagot iar heller (de flesta av vara vaenner har nu slutat att fraga naer vi ska gifta oss....). Nu aer planen naesta sommar, men vi far vael se hur det blir. Vi har ju inte kommit sa langt med organisationen aen sa laenge eftersom vi inte aer haelften sa organiserade som Anna-Lena "Excel Wiz Kid" Lorentzon och hennes Kurt "Drive All Night" Loef. Det aer dock inte omoejligt att vi snor alla bra koncept fran deras broellop som aeger rum naesta helg i Skane, haha.